-
1 уступка в цене
-
2 уступка в цене
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уступка в цене
-
3 уступка в цене
1) General subject: abatement2) Diplomatic term: (небольшая) shading3) Advertising: shading4) Business: drawback, price concession -
4 уступка в цене
drawback ком.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уступка в цене
-
5 уступка в цене
-
6 уступка в цене
abatement, concession, discount, price concession, rebate, reduction -
7 уступка в цене
( скидка) discount; price concession (reduction); rebate -
8 уступка в цене
price reduction (concession) -
9 уступка в цене
reduction in price, price reduction (concession)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уступка в цене
-
10 уступка в цене
Русско-Английский новый экономический словарь > уступка в цене
-
11 уступка в цене
-
12 уступка в цене
чрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уступка в цене
-
13 (небольшая) уступка в цене
Diplomatic term: shadingУниверсальный русско-английский словарь > (небольшая) уступка в цене
-
14 небольшая уступка в цене
Accounting: shadingУниверсальный русско-английский словарь > небольшая уступка в цене
-
15 уступка
сущ.(права, территории) cession; ( передача права тж) assignment; transfer; ( собственности) surrender; transfer; transmission; ( компромисс) compromise; concession; (скидки в цене и т.п.) concession; discount; rebateделать уступку — to compromise; make a concession
идти на взаимные уступки — to make mutual (reciprocal) concessions; meet ( smb) halfway
условия уступки требования — terms of assignment (cession, transfer) of a claim
форма уступки требования — form of assignment (cession, transfer) of a claim
уступка денежного притязания, уступка денежного требования — assignment of a monetary claim
- уступка патентауступка материального притязания, уступка материального требования — assign (cession, transfer) of a material claim
- уступка права по договору
- уступка права
- взаимные уступки
- зарегистрированная уступка
- обратная уступка
- противоправная уступка -
16 уступка
-
17 уступка
-
18 уступка
сущ.(права, территории) cession;( передача права тж) assignment;( собственности) surrender;transfer;( компромисс) compromise;concession;(скидки в цене и т.п.) concession;discount;rebate- обратная уступка
- противоправная уступкавзаимные \уступкаи — give and take; mutual (reciprocal) concessions
делать \уступкау — to compromise; make a concession
идти на взаимные \уступкаи — to make mutual (reciprocal) concessions; meet smb halfway
-
19 уступка уступ·ка
1) (действие) yielding; (территории) cession2) (компромисс) concession; (в ответ на уступку другой стороны) trade-off; transfer юр.добиться уступок — to gain / to get concessions
идти на взаимные уступки — to make mutual / reciprocal concessions, to meet halfway
пойти на уступку — to stretch a point (for)
требовать уступок — to exact concessions (from)
взаимные уступки — reciprocal / mutual concessions, give and take
3) эк. (в цене) drawback -
20 уступка
1) General subject: abatement, assent, capitulation, cess, cession, climbdown (в споре), concession, drawback (в цене), grant, rebate, reduction, transfer (имущества, права и т. п.), deduction2) Sports: giving in3) Construction: yield4) Law: cession (территории), transference, transference (права и т.п.), (пере) transmission (прав, имущества), assignment7) Diplomatic term: trade-off (в ответ на уступку другой стороны)8) Psychology: compromise9) Oil: succumbing10) Patents: surrender11) Business: making over12) Investment: give up13) leg.N.P. cessio14) Aviation medicine: yielding15) Makarov: concession (в цене)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
уступка в цене — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shading … Справочник технического переводчика
УСТУПКА В ЦЕНЕ ТАЙНАЯ — (см. ТАЙНАЯ УСТУПКА В ЦЕНЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
УСТУПКА В ЦЕНЕ, ТАЙНАЯ — продажа по теневой цене ниже прейскурантной … Большой экономический словарь
ТАЙНАЯ УСТУПКА В ЦЕНЕ — продажа товара по цене ниже прейскурантной в результате тайного сговора представителей продавца и покупателя: иногда проводится с целью демпинга, в этом случае ореол тайны создается продавцом товара умышленно. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
ТАЙНАЯ УСТУПКА В ЦЕНЕ — продажа товара по цене ниже прейскурантной в результате тайного сговора представителе продавца и покупателя; иногда проводится с целью демпинга, в это случае ореол тайны создается продавцом товара умышленно … Энциклопедический словарь экономики и права
тайная уступка в цене — продажа товара по цене ниже прейскурантной в результате тайного сговора представителей продавца и покупателя; иногда проводится с целью демпинга, в этом случае ореол тайны создается продавцом товара умышленно … Словарь экономических терминов
Ценообразование — (Price formation) Определение ценообразования. методы ценообразования Определение ценообразования. методы ценообразования, управление ценообразованием Содержание Содержание Определение термина Цель ценообразования Методы ценообразования… … Энциклопедия инвестора
Прейскурант — (Pricelist) Определение прейскуранта, применение и удаление прейскуранта Информация об определении прейскуранта, применение и удаление прейскуранта Содержание Содержание Определение термина Для чего нужен прайс лист Условия применения прайс листа … Энциклопедия инвестора
Рынок недвижимости — (Real estate market) Понятие рынок недвижимости, структура и функции рынка Информация о понятии рынка недвижимости, структура и функции рынка, особенности рынка невижимости Содержание Содержание Определение термина Рынок недвижимого имущества… … Энциклопедия инвестора
Коммодити — (Сommodity) Коммодитиз или биржевой товар, основные группы биржевых товаров Товары активно перепродаваемые на организованных рынках, этимология слова коммодити, известные товарные биржи Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Демпинг — (Dumping) Понятие демпинга, демпинг цен, валютный демпинг Информация о понятии демпинга, демпинг цен, валютный демпинг Содержание Содержание как явление и его характеристика Антидемпинговое участников ГАТТ ГАТТ и национальное законодательство… … Энциклопедия инвестора